Au sein de votre équipe #OneTeam

• Vous serez le référent pour la création, la traduction et l'optimisation de contenus en langue anglaise (britannique).
• Vous entretiendrez les bases de données linguistiques.
• Vous développerez le réseau et les initiatives content dans différentes zones géographiques.

Vos principales responsabilités

• Effectuer la post-édition de la traduction automatique du français vers l'anglais britannique.
• Créer, traduire, localiser et optimiser le contenu marketing et technique pour la langue anglaise.
• Maintenir à jour le document de référence « Tone of Voice » et s'assurer qu'il est disponible sur nos plateformes.
• Être actif dans le développement de notre réseau de traducteurs indépendants et d'agences.
• Travailler en étroite collaboration avec le cluster de référence afin de développer les initiatives content.

Votre futur impact

Dans 6 mois

• Vous aurez intégré votre nouvelle équipe.
• Vous aurez livré vos premiers contenus marketing en anglais.
• Vous assurerez la post-édition de nombreux projets du français vers l'anglais.

Et dans 1 an

• Vous maîtriserez nos outils de traduction, d'optimisation et de publication.
• Vous connaîtrez nos guidelines content, brand et SEO.

Compétences requises :

• Diplômé d'un Bachelor en traduction ou content marketing, vous avez au moins 5 ans d'expérience dans la localisation.
• Votre langue maternelle est l'anglais et vous possédez un excellent niveau de français (C1).
• Vous maîtrisez les techniques et principes du marketing.
• Vous maîtrisez les pratiques de création de contenu telles que le SEO.
• Vous possédez un bon sens de l'analyse et de la synthèse.
• Vous êtes capable de gérer les imprévus et de vous adapter rapidement.
• Vous êtes reconnu pour votre rigueur et votre sens de l’organisation.

C'est un +

• Vous connaissez les métiers, produits et services d'OVHcloud.
• Vous maîtrisez des systèmes de gestion de contenu.