Affidavit Writer

Brigante es una firma legal especializada en visas humanitarias, residencia, ciudadanía y estatus legales, dedicada a brindar asesoría y representación legal a individuos que buscan establecerse legalmente en Estados Unidos.

Descripción del Puesto:
Buscamos un Escritor de Declaraciones Juradas con experiencia y habilidades lingüísticas excepcionales para redactar declaraciones juradas precisas y persuasivas que respalden los casos legales de nuestros clientes.

Responsabilidades Clave:

• Redactar declaraciones juradas en inglés y español de manera clara y convincente.
• Colaborar con abogados y clientes para recopilar la información necesaria.
• Revisar y editar declaraciones juradas para garantizar su precisión y coherencia.
• Cumplir con los plazos establecidos y gestionar múltiples proyectos.
• Completar documentos oficiales y subirlos a una plataforma designada.

Requisitos:

• Licenciatura en Traducción, Idiomas, Literatura o campo relacionado.
• Mínimo 1 año de experiencia en la redacción de declaraciones juradas.
• Certificación oficial como intérprete o traductor.
• Dominio del inglés (nivel C1 o C2) o ser hablante nativo.
• Excelentes habilidades de redacción y comunicación en español e inglés.
• Atención meticulosa al detalle y habilidades organizativas sólidas.

Beneficios:

• Prestaciones de ley.
• Oportunidad de trabajar en una firma legal reconocida.
• Ambiente de trabajo colaborativo y dinámico.
• Posibilidad de desarrollo profesional y crecimiento.
• Opción de cambiar a un modelo híbrido o remoto después de 3 meses.

Horario:

• Lunes a viernes: 10:00 AM a 7:00 PM o 11:00 AM a 8:00 PM.

Si cumples con los requisitos, ¡postúlate con tu CV en inglés!